Il traduttore universale di Star Trek è sempre più vicino, e a dimostrarlo ora è Alexa, l’assistente vocale di Amazon.
Il gigante dell’e-commerce ha infatti annunciato una nuova funzionalità dedicata ai dispositivi Echo: si chiama Live Translation e, in sostanza, trasforma Alexa in un interprete.
«Un utente può chiedere ad Alexa di iniziare una sessione di traduzione tra due lingue. Una volta che la sessione è cominciata, gli utenti possono pronunciare periodi e frasi in una delle due lingue. Alexa identificherà automaticamente quale sia il linguaggio parlato e tradurrà ogni versante della conversazione» spiega Amazon.
Nel post che annuncia la novità si può vedere una conversazione tra un parlante spagnolo e un parlante inglese che avviene tramite un Echo Show: sul dispositivo appaiono la frase pronunciata e, sotto di essa, la traduzione.
Chiaramente, nei dispositivi Echo senza schermo è Alexa a pronunciare i messaggi tradotti di ciascuno degli interlocutori.
Allo stato attuale, il supporti di Live Translation alle lingue è limitato: comprende infatti sei “coppia di lingue”, ossia inglese e spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese brasiliano e hindi, ma è disponibile soltanto su quei dispositivi Echo impostati sulla lingua inglese (nella variante americana).
